TODAS ESSAS COISAS
Se você é como eu e gosta de ouvir música que emociona, você está no lugar certo!
A primeira vez em que o André me mostrou uma de suas composições, meu primeiro pensamento foi: “De onde veio esse moço?”
Ele queria uma opinião, e minha reação imediata foi dizer para ele gravar e registrar esse trabalho lindo, para que mais pessoas pudessem se emocionar como eu.
A música do André é feita com o coração, sem perder a clareza estética e a linha de pensamento, aliadas a uma execução primorosa. Seja em trio ou solo, sua música invade a alma.
Eu ouço ecos de Gismonti, Nazareth, Hermeto, Cesar Camargo Mariano e de toda a tradição do piano e da música brasileira, temperados com a alma do André.
Trata-se de motivos que se transformam, que conversam entre as músicas, polirritmias fantásticas (e bem difíceis!), tudo isso inserido em caminhos harmônicos surpreendentes.
É música que dá vontade de ficar ouvindo repetidamente, mas que para os pianistas também dá vontade de sentar-se ao piano e tocar junto.
André, obrigada pela sua música! Que este seja o primeiro de muitos álbuns. Estarei sempre na primeira fila para te ouvir e me emocionar com tanta beleza.
Seja bem-vindo!
Debora Gurgel
If you, like me, enjoy listening to music that thrills you, you are in the right place!
The first time Andre Repizo showed me one of his compositions, my first thought was, "Where did he come from?"
He asked for my opinion, and my immediate reaction was to tell him to record his beautiful work, so that more people could be touched as I was.
André's music is heartfelt and soul stirring. His sense of aesthetic clarity and consistent line of thought enthrall us with exquisite performance. Whether in trio or solo, his music arouses intense emotion.
All over the album I can hear echoes of great internationally known pianists such as Gismonti, Nazareth, Hermeto and Cesar Camargo Mariano tempered with André's soul.
His musical motifs are transformed, intertwining among the songs — fantastic and very difficult polyrhythms—, all this inserted in surprising harmonic ways.
While common listeners will enjoy hearing his music over and over, pianists will feel like sitting at the piano and playing along.
André, thank you for your music! Let this be the first of many albums. I will always be right in the front row to hear you and be touched with such beauty.
Welcome!
Debora Gurgel
Todas Essas Coisas
Agradecimentos
Este disco é a concretização de um sonho. Agradeço a Deus por possibilitar todas as condições necessárias para a realização deste trabalho. Sou grato aos professores que tive em minha caminhada e ajudaram a construir todo o conhecimento que imprimi neste som. Agradeço a Debora Gurgel por me incentivar, escutar minhas composições, e me ensinar a tocar com o coração! Sou grato principalmente a minha família: Flávia, minha esposa amada, que me apoia em todas minhas loucuras e é a inspiração da minha vida; aos meus pais, Edvaldo e Dalila, que me inundam de amor incondicional; Márcia, Fátima, Beto, Tiago, Poliane, Gabriel, por darem amor, força e chão para tudo isso. Agradeço a todos os meus amigos, sem os quais eu não teria chegado a este resultado. Em especial, agradeço aos meus amigos Caio Milan e Fábio Martinez, por fazerem parte deste projeto! Agradeço também a todos que colaboraram para este sonho se tornar realidade, sendo por meio do Catarse ou de alguma outra forma.
Acknowledgements
This record is the fulfillment of a dream. I thank God for enabling all the necessary conditions for the accomplishment of this work. I am grateful to the teachers I had in my path, who helped to build all the knowledge I have imprinted on this album. I thank Debora Gurgel for encouraging me, listening to my compositions, and teaching me how to play with my heart! I am especially grateful to my family: Flávia, my beloved wife, who supports me in all my crazy endeavors and is the inspiration of my life; my parents, Edvaldo and Dalila, for showering me with unconditional love; Márcia, Fátima, Beto, Tiago, Poliane and Gabriel, for giving love, strength and ground to all of this. I thank all of my friends, without whom I would not have gotten this result. In particular, I thank my friends Caio Milan and Fábio Martinez for being part of this project! I would also like to thank all those who collaborated to make this dream come true, whether through the Catarse website or in some other way.
A história deste disco começa com um presente que recebi do meu grande amigo Tiago Silva: o livro Nova Reunião, do poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade. Comecei a ler e me encantar com suas poesias. Percebi como a vida pode ser simples, bela, encantadora e assustadora. A leitura deu fôlego e incentivo para que eu me expressasse por meio da música, e este trabalho é, portanto, o registro do momento musical em que me encontro.
Todas essas coisas é o primeiro disco autoral da minha carreira. São oito composições livremente inspiradas na obra de Carlos Drummond de Andrade (1902-1987). Nelas, busquei refletir o sentimento que as poesias provocaram em mim, como se eu pudesse prolongar aquela sensação na qual nos encontramos quando acabamos de ler.
André Repizo
The story of the album “All these things’’ started with a gift I received from my great friend Tiago Silva: the book Nova Reunião (New Reunion), written by the Brazilian poet Carlos Drummond de Andrade (1902-1987). His poetry was a sheer delight for me. It made me realize how simple, beautiful, charming and frightening life can be. The reading gave me breath and incentive to express myself through music, and this work is, therefore, expresses the joy of the musical moment in which I am.
All these things is my debut album. There are eight compositions freely inspired by the work of Drummond de Andrade. In them, I attempted to reflect the feeling that his poetry provoked in me, as though I could prolong the sensation we feel when we finish reading it.
André Repizo
